panzada

f.

1 belly flop.

2 bellyful (informal) (hartura).

darse una panzada (de algo) to stuff oneself (with something)

3 blow in the belly, bellyful, bellyflop.

* * *

panzada

► nombre femenino

1 familiar (atracón - de comer) binge, blowout; (- de beber) binge

■ anoche me pegué una panzada de fumar I smoked myself silly last night

2 (en el agua) belly flop

* * *

femenino (fam)

1) (en el agua) belly flop (colloq)

se dio una panzada — he did a belly flop

2)

a) (comilona)

darse una panzada de algo — to pig out on something (colloq)

b) (hartazgo)

me di una panzada de trabajar — I worked really hard, I worked my butt off (AmE colloq)

* * *

femenino (fam)

1) (en el agua) belly flop (colloq)

se dio una panzada — he did a belly flop

2)

a) (comilona)

darse una panzada de algo — to pig out on something (colloq)

b) (hartazgo)

me di una panzada de trabajar — I worked really hard, I worked my butt off (AmE colloq)

* * *

panzada

feminine

A (fam) (en el agua) belly flop (colloq)

se dio una panzada he did a belly flop

B (fam)

1

(comilona): darse una panzada de algo to pig out on sth (colloq)

2

(hartazgo): me he dado una panzada de trabajar I've worked really hard, I've worked my butt off (AmE colloq), I've worked my guts out (BrE colloq)

* * *

panzada sustantivo femenino (fam)
1 (en el agua) belly flop (colloq);

◊ se dio una panzada he did a belly flop

2 (comilona):

◊ darse una panzada de algo to pig out on sth (colloq)

panzada sustantivo femenino
1 (atracón) nos dimos una panzada de arroz, we got our fill of rice
fig (referido a actividades) nos dimos una panzada de reír, we laughed ourselves silly
2 (golpe) belly flop: se tiró mal al agua y se dio una panzada, he dived into the water and did a belly-flop

* * *

panzada nf

Fam

1. [en el agua] belly flop;

darse una panzada to do a belly flop

2. [hartazgo]

se dieron una panzada de marisco they pigged out on shellfish;

nos dimos una panzada de estudiar we studied really hard